早間隨身聽 體育天地 樂遊神州 國防新幹線 捷運2010 早安台灣 主持人 聽友之家
祖地鄉音 客家鄉親 天天劇場 情歌唱天亮 華語音樂匯 文化時空 詩文賞析 台灣傳真
內容搜索
熱點資訊
專題推薦
音視精品
首頁   
新聞  評論  交流  經貿  服務  文獻  博客  論壇  視頻  駐台  動漫  專題  圖片
 
打造最動人宣言 經典結婚誓詞推薦
2010年03月26日
       你是否願意娶你面前的這位女士為妻,

  按照聖經的教訓與他同住,

  在神面前和她結為一體,

  愛她、安慰她、尊重她、保護他,像你愛自己一樣。

  不論她生病或是健康、富有或貧窮,始終忠於她,直到離開世界」

  不管是電視裏,還是生活中,每當看到新人婚禮結婚誓詞的時候,聽著新人們那最真摯的一聲「我願意」,其中的真情,不僅包含著新人們的濃濃愛意,更有承擔著婚姻中要擔負的責任的擔當,從宣誓開始,相濡以沫,牽手一生,在新人們最信仰的神的面前,宣誓他們的愛,與責任。

  古今中外有著眾多經典的結婚誓詞,那麼,什麼樣的結婚誓詞,能讓你的婚禮,成為所有人永存的美麗佳話呢,愛七甄選了五大經典誓詞,希望讓未來的新郎新娘們,能夠發現你們最理想的結婚宣言!

  最經典--西方基督教結婚誓詞

  最經典的西方基督教結婚誓詞,闡述了人類對婚姻的一種至高無上的看法,幾百年演繹變化,流傳至今。為舉行婚禮的人們沿用次數堪稱最多。其經典的「無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁,我將永遠愛著您、珍惜您,對您忠實,直到永永遠遠」,平實卻浪漫至極的語句道出婚姻最動情的誓言,怎能不愛呢?這也是這款經典誓言流傳至今的真諦吧!

  Example:

  「在上帝以及今天來到這裡的眾位見證人面前,我(新郎全名)願意娶/嫁你(新娘全名)作為我的妻子/丈夫。從今時直到永遠,無論是順境或是逆境、富裕或貧窮、健康或疾病、快樂或憂愁,我將永遠愛著您、珍惜您,對您忠實,直到永永遠遠。」

  最幽默--現代小夫妻的可愛誓詞

  結婚誓言,浪漫的能讓人心醉;感人的能讓人的幸福化作眼淚;而幽默的呢?它可以讓氛圍輕鬆歡快,讓新人的個人魅力盡顯,讓聽眾,能在你幽默的誓詞中,看到你最實在,最浪漫,最真摯的感情流露。越來越多的80後小夫妻在自己的婚禮上選擇自己DIY的結婚誓詞,幽默版可是大熱哦!

  Example:

  各位父老鄉親,今天,是我和妻子新婚大喜的日子,歷經了幾年你追我趕的辛苦,今天的結合真是來之不易。所以,為了牢記這個美好時刻,珍惜這段美好姻緣,讓老婆的家人放心,也讓各位親朋好友放心,現在宣誓為據:

  第一,堅持老婆的絕對領導。家裏老婆永遠是第一位,孩子第二位,小狗第三位,我第四位。

  第二,認真執行「四子」原則,對老婆像孫子,對岳母像孝子,吃飯像蚊子,幹活像驢子。 

  第三,愛護老婆,做文明丈夫,做到「打不還手,罵不還口,笑臉迎送冷面孔。」

  第四,誠心接受老婆感情上的獨裁,「不要和陌生人説話」,尤其不能跟陌生女人説話。當然,問路的老太太除外。

  第五,堅持工資獎金全部上繳制度。不塗改工資條,不在衣櫃裏藏錢。不過,每月可以申請領取500元零花。【日元】。

  第六,積極響應「六蛋」號召。只能看老婆的臉蛋,出門前要吻臉蛋,睡覺要貼著臉蛋。老了,決不能喊她「變蛋」,老婆罵「混蛋」,我就是「軟蛋」。

  最親切--方言版誓言最表心意

  説結婚誓詞的時候,是説普通話好,還是方言呢?方言聽起來挺奇怪,不夠正式,可普通話呢,又擔心發音不夠標準……不要有這些擔心,只要是你最真摯,最動情的誓言,都是最好的。當然現在選擇普通話的居多。

  Example:

  記得一次婚禮,新娘是本地人,東北來的新郎,當新娘用普通話真摯的道出「我願意」之後,輪到新郎宣誓,跐溜一下蹦出了新娘那邊的方言版「我願意」,這可樂壞了全場賓客,新娘也顧不上矜持笑場了。外地新郎,用新娘的方言許下結婚誓言,既幽默,又誠懇,還出其不意,勝過了一切華麗語句。

  最甜蜜--夢中的婚禮變真實

  那影響了幾代人的綿綿情話,在瓊瑤小説中出現的綿綿情話,偶爾會讓人起雞皮疙瘩,但如果是從你最愛的人的口中伴著最真摯的眼神説出,請問,你會抗拒嗎?那些電視劇中婚禮上男女主角的真情告白版誓言,哪一個不是感人催淚彈?那些在你夢裏演繹了多次的夢中婚禮,讓你的愛人,將對你的愛用最濃情的話告訴你,那甜蜜的滋味,一定會變成最甜蜜的蜜糖,甜透你,溫暖他。

  Example:

  新郎

  XXX我愛你。今天是一個特別的日子。長久以來,你是我的夢想,也是我禱告的內容,如今我的夢已經實現,上帝也親自垂聽了我的禱告。在這個特別的日子,XXX,你不單是我的喜樂,也是我頭上的冠冕。我感謝耶穌,讓我有這樣的榮幸與你白頭偕老。我謝謝你,願意接納我的愛。願我們的未來,如同上帝的應許,永遠光輝燦爛,從今以後,我將照顧你、尊敬你、保護你。我將我的生命交給你,XXX我的朋友、我的愛人。今日,我將自己交給你。

  新娘

  XXXX我愛你,也知道你愛我。我全然信賴上帝揀選你做我的丈夫。這是我的禱告,也是我的渴望,你將發現,我就是上帝特別安排來幫助你的,因為對你的信賴,我願意順服你,就如同我順服主一般。因此,XXX我承諾成為順服你、對你忠實並且愛你的妻子。你往哪去,我也往那裏去;你在哪住宿,我也在那裏住宿;你的國就是我的國,你的神就是我的神。

  最中國--民政部推薦結婚誓詞

  西方基督教有標準統一的經典結婚誓詞,廣為沿用,中國何不創作出具有中國特色的結婚誓詞呢?民政部順應潮流,推出了四種結婚誓詞作為推薦。針對婚姻責任變淡的趨勢,新推出的頒證詞幾乎無一例外地加入了「包容和理解對方」、「相濡以沫」、「同甘共苦」等字眼,希望能讓新人更加端正婚姻家庭觀。

  但是很多人都會覺得,在民政部辦結婚證時,排隊的人多,時間倉促,而且周邊都不是很有氛圍,所以,很多人對民政部推出的誓詞推薦並不感冒,在很多新人眼裏,如今結婚登記是一件「簡單的事情」,舉辦隆重的婚禮,邀請父母、親朋好友共同見證顯得更重要,也更能給自己「真的結婚了」的感覺。但是也有人覺得在領證時宣誓會很激動,與對方的真情結婚誓言的祝福下,那不是一紙證書,更成就了兩個人的幸福開始。

  Example:

  推薦版本4

  頒證員:我是×××民政局頒證員×××,很高興能為二位頒發結婚證。今天是個神聖的日子,請二位鄭重回答我的問題:請問你們是自願結婚嗎?(雙方回答)

  頒證員:請二位面對莊嚴的國旗和國徽,一起宣讀《結婚誓言》。

  雙方宣讀:《結婚誓言》

  我們自願結為夫妻,從今天開始,我們將共同肩負起婚姻賦予我們的責任和義務:上孝父母,下教子女,互敬互愛,互信互勉,互諒互讓,相濡以沫,鍾愛一生!

  今後,無論順境還是逆境,無論富有還是貧窮,無論健康還是疾病,無論青春還是年老,我們都風雨同舟,患難與共,同甘共苦,成為終生的伴侶!我們要堅守今天的誓言,我們一定能夠堅守今天的誓言。

  比較之下,民政局推薦的第四種版本是最受歡迎的,與西方的經典結婚誓詞頗為相似,「今後,無論順境還是逆境,無論富有還是貧窮,無論健康還是疾病,無論青春還是年老,我們都風雨同舟,患難與共,同甘共苦,成為終生的伴侶!「,同一個意思,更具中國風味,聽得人更貼心。

  結婚誓詞是婚禮上最重要的部分。雖然兩個人能不能長久,不在於誓言多美,多動聽,關鍵在於兩個人對婚姻家庭的認識,但一份美好的結婚誓詞,卻是最能照應兩個人最真摯的心的鏡子。誓詞看上去很簡單,但婚後要一條條照做卻很難,宣誓能讓人明白責任在肩;明白這一次婚姻的結合,是百年修得同船渡,千年修得共枕眠般的緣分。一份珍貴的誓言,能讓你在婚姻的開始勾畫出最美的藍圖;在婚姻的困境中勇往直前;在年老後能有誓言實現的暢然。

論壇】 【 】 【打印】 【關閉
 
    相關新聞
·中國第十批駐剛維和醫療分隊開展慶八一活動 (圖) 09-07-29
·女星關心妍巴厘島完婚 近百親友見證下宣讀誓詞(圖) 09-10-26
·尼泊爾副總統被要求用本國語言重新宣誓 09-08-24
·西藏山南:清明節前祭英靈 09-04-03
·西藏各地開展多種活動迎接五四青年節 09-05-05
 
    相關評論 查看全部評論
    請遵紀守法並注意語言文明。發言最多為2000字符(每個漢字相當於兩個字符)
    
 
友情連結 中廣網|中國台灣|華夏經緯|人民網海峽兩岸|中新網|中國東南廣播公司|海峽新聞網|閩海網|中國評論新聞網
Copyright ©2000-2007 China National Radio 中央人民廣播電台對台灣廣播中心 版權所有 All Rights Reserved

京ICP備05065761號