恢復傳統文化就是創意

　　——訪中國香道協會廈門分會陳建兵會長

　　你好台灣網6月19日廈門消息（記者劉立忠 劉揚濤）「第三屆海峽兩岸(廈門)文化産業博覽交易會」早上開幕，展廳內運用現代科技手段的各種創新産品、創新理念吸引了年輕人的注意，對傳統文化的發掘、保護、繼承則是本屆「文博會」的一大特色，體現了展會「弘揚中華文化」的宗旨。

　　在民俗文化展區，香道文化展品引起廣泛關注，中國香道協會廈門分會會長陳建兵先生和大家分享對民俗文化的理解及民俗文創産業的理念。

中國香道協會廈門分會陳建兵會長接受記者採訪（你好台灣網 呂貝娜 攝）

　　香道：點燃一縷文化馨香

　　「香」，本指穀類成熟的氣味，引申為氣味美的通稱。「香在歷史上已經有3000多年曆史，各博物館展示時一定會有香爐」，陳建兵告訴我們，香文化有3000多年曆史，是一種廣義的文化，是圍繞各種香品的製作、炮製、配伍與使用而逐步形成的能夠體現出中華民族精神氣質、民族傳統、美學觀念、價值觀念、思維模式的一系列物品、技術、方法、習慣、制度與觀念，滲透在社會生活的方方面面，是傳統民俗文化的重要組成部分。

　　2009年國家文化部成立中國香道協會，就是以傳承中華文化精粹為己任，通過收集、整理、搶救和保護香道文化遺産，恢復傳統香席，提升文化內涵。今後，廈門分會將進一步與台灣地區香道協會交流、合作，邀請台灣香道前輩講課教習、借鑒台灣在傳統文化保護、香道文化傳承的有益經驗，推廣香道、提升生活品質。

　　(中國香道協會，最基本宗旨就是要開發香道藝術，包括香道的一些工具、用具，把它恢復、傳承、發展、繼承，我們有這樣的義務在身。以後的計劃要和台灣進一步交流，比如台灣教授林瑞軒，寫過香道的介紹；曾與劉良佑先生聯絡，因為台灣在文化方面保留得更加完整，慢慢會進一步交流，希望儘自己能力去恢復、延續。

　　陳建兵表示，在現代經濟高速運轉、步履匆匆的時代，重提香道這種千年曆史的文化遺産，不只是讓人在享受香之韻味的同時得到洗滌與休憩，更希望能將傳承千年的文化線索揀拾起來，繼承、弘揚。

　　創意：恢復傳統就是創新

　　陳建兵已經是第二次參加「文博會」，對於民俗文化與創意的結合，陳建兵有自己的見解，他認為「恢復傳統文化就是最大的創意。」恢復傳統文化表現在産品的每一個細節，從香品的製作，比如成分配伍、製作工藝都遵照古書古法來製作；到産品命名，比如「東閣藏春」、「玉堂清靄」，充分展現了典雅古樸的韻味。相比當下制香行業多采用化學原料、現代化流程，陳建兵認為對傳統工藝、傳統文化的挖掘、保護和傳承就是最有創意的事情，對傳統工藝、傳統文化的尊重正是創意的本質體現；而融入其中的現代科技元素，只是表現形式之一，是民俗文化産業推廣、壯大的基礎。

　　(恢復傳統文化就是很創意的事情。反而現在很多有創意的東西失去了創意本身的價值，這是我個人的理解。裏面還有一些比較和文化沒有很大的關係的創意，是隨著科技文明發展在創意，真的失去了古早傳統文化的內涵。)

　　在陳建兵看來，民俗文化創意的重點，應該是如何把更好地恢復歷史、弘揚傳統，科技手段是輔助手段。民俗文化，特別是香文化，就是要從不同的方面，提升大眾及制香人士對傳統香文化的了解，從終端出發影響消費者，弘揚博大精深的香文化，這對提高香行業的文化及品質層次、對提升民俗文化創意産業都有一定的借鑒意義。